مشاهده: بی توجهی به ملاحظات فرهنگی