مشاهده: تولد و رشد