مشاهده: رشد و نگهداری