بوروکراسی میتواند زیبا باشد؟

بوروکراسی میتواند زیبا باشد؟

جورج فردریکسون

جهت دریافت نسخه الکترونیکی اصل مقاله،کلیک کنید

جهت دریافت نسخه الکترونیکی چکیده مقاله،کلیک کنید

جهت دریافت نسخه الکترونیکی ترجمه وتلخیص مقاله کلیک کنید

✍️ ترجمه و تلخیص: منصوره محمدنژادفدردی، آرزو سهرابی ،دانشجوی دکتری مدیریت دولتی، دانشگاه تهران

چکیده مقاله:

Can Bureaucracy Be Beautiful?
H. George Frederickson

Can Bureaucracy Be Beautiful?
Journal of public administration review, 2000, 60(1),47-53.
Abstract
Public administration has long been understood to be both a science and an art. In its artful aspects, public administration can also, in fact, be beautiful. At their very best, public organizations and processes have forms, designs, experiences, and languages which are beautiful and compelling. It is this beauty and its potential which draws us to public work. And, there is very great beauty in ideas of high and noble purpose and in the organizations and processes we build to achieve those ideas

 آیا بوروکراسی میتواند زیبا باشد؟
جورج فردریکسون
مدیریت دولتی برای مدتها به عنوان علم و هنر درک میشود. از منظر هنری میتواند زیبا باشد. در بهترین حالت سازمانهای دولتی و فرآیندهایشان دارای فرمها، تجربیات، طرح و زبانهایی است که میتواند زیبا و متقاعدکننده باشد. این زیبایی و پتانسیلهایش است که ما را به کارهای دولتی متمایل میکند و زیبایی عظیمی در اهداف عالی و ایدههای نابی وجود دارد که ما سازمان و فرآیندهایش را برای رسیدن به این ایدهها ایجاد میکنیم.  این مقاله ویژگیهای هنری مدیریت خوب و مفیدبودن دیدگاه سازمانی و مدیریتی که از ادبیات و هنر اتخاذ شده است را توصیف میکند. مقاله استدلال قویای ارائه میکند که بوروکراسی شکلی از زیبایی است و سازمان و عملکردش که بعنوان اداره یا مدیریت توصیف میشود، میتواند زیبا باشد و این ادعا با این گام آغاز میشود که سازمان و مدیریت پدیدهای زیباشناختیاند و به دنبال آن این پدیده زیباشناختی در جستجوی زیبایی بوروکراسی است و در نهایت مفاهیم زیباشناختی و زیبایی بوروکراسی مطرح میشود.